pluck out the eye แปล

• v. exp.
  ควักตา [khwak tā]

• pluck     1) vt. ถอน ที่เกี่ยวข้อง: เด็ด, ดึงอย่างแรง ชื่อพ้อง: pull, yank 2)
• pluck out     phrase. v. เด็ดออก ที่เกี่ยวข้อง: ดึงออก ชื่อพ้อง: take out
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• eye     1) n. การมองเห็น ที่เกี่ยวข้อง: สายตา ชื่อพ้อง: sight, view 2) n.
• pluck at    phrase. v. ดึง ที่เกี่ยวข้อง: ดีด, ถอน ชื่อพ้อง: pull at, pull on
• gouge out the eye    v. exp. ควักตา [khwak tā]
• out of the corner of one's eye    idm. ชำเลืองมอง ที่เกี่ยวข้อง: เหลือบมอง
• out of the corner of one’s eye    เหลือบมอง ชําเลืองมอง
• face with stuck-out tongue and winking eye    แลบลิ้นหน้าทะเล้น
• pluck a lute    v. exp. ดีดพิณ [dīt phin]
• pluck cotton    v. exp. เด็ดฝ้าย [det fāi]
• pluck flowers    v. exp. - เก็บดอกไม้ [kep døk māi] - ปลิดดอกไม้ [plit døk māi]
• pluck forcibly    ทึ้ง กระชาก ดึง
• pluck from    phrase. v. ถอนจาก ที่เกี่ยวข้อง: ดึงจาก
• pluck off    phrase. v. เด็ด ที่เกี่ยวข้อง: สอย ชื่อพ้อง: take off

• 39:7 ด้วย, เขาควักตาของเศเดคียา. และเขาถูกผูกไว้ด้วยตรวน, ที่จะนำออกไปยังบาบิโลน.
  39:7 Also, he plucked out the eyes of Zedekiah. And he bound him with fetters, to be led away to Babylon.
• 52:11 และเขาควักตาของเศเดคียา, และเขาผูกพันกับเขาด้วยกุญแจมือ, และพระมหากษัตริย์แห่งบาบิโลนจึงนำพระองค์ไปยังบาบิโลน, และเขาก็วางเขาไว้ในเรือนจำ, จนถึงวันที่เขาจะตาย.
  52:11 And he plucked out the eyes of Zedekiah, and he bound him with shackles, and the king of Babylon led him away to Babylon, and he placed him in the prison house, even until the day of his death.